Art Contemporain, Mon Amour

Lorsque je m’installe dans une nouvelle ville, j’aime particulièrement découvrir les lieux qui sauront satisfaire ma soif de culture et d’art.  Ayant vécu dans des villes débordant d’énergie créative, telles que Paris et Shanghai, je dois avouer que Guadalajara s’impose à moi comme un vrai challenge. La communication culturelle n’y étant  pas très développée, il faut sans cesse rechercher l’information pour savoir ce qui se joue au théâtre, ce qui se voit dans les musées ou ce qui s’écoute lors des concerts et festival. A Guadalajara, il semblerait que l’art ne soit pas à considérer comme un acquis : l’art se mérite ! C’est à nous d’aller vers lui.

Pour ceux qui en douteraient encore, je vous le dis en ces mots : une vie culturelle existe à Guadalajara ! Il faut simplement savoir où et comment la trouver, même si cela peut s’avérer frustrant j’en conviens. Pour commencer, mon inscription à la page Facebook Cultura Jalisco m’a permis de découvrir beaucoup d’événements!

Je suis pour ma part très attirée par l’art contemporain et je sais que beaucoup de personnes frémissent à la lecture de ce simple nom. Lorsque j’ai commencé à travailler pour la première fois en galerie d’art à Paris, je suis arrivée en tant que débutante totale dans ce domaine. Et mon absence de connaissances et d’attentes sur le sujet m’ont permis de l’appréhender avec beaucoup d’objectivité je crois. J’ai aussi eu la chance de rencontrer des gens formidables qui ont réussi à me faire apprécier l’œuvre d’un artiste, au premier abord difficile d’accès, mais dont la complexité rend le travail d’autant plus fascinant.

Bien sûr qu’il m’arrive de penser que certains profitent démesurément de la logique spéculative du marché de l’art, que des  artistes exagèrent en privilégiant la provocation au détriment d’une réelle technique… Mais généraliser ainsi l’art contemporain, c’est passer à côté de réels talents. Et peut-être que l’art de notre époque est ainsi: un art de l’idée, avant un art du beau !  A débattre.  En tout cas, n’oublions pas que chaque œuvre a nécessairement été contemporaine en son temps et que les artistes que nous considérons aujourd’hui comme des maîtres, sont eux-mêmes passés par les plus vives critiques. Il existe à l’heure actuelle de nombreux artistes dont la qualité des idées est à la hauteur du talent technique… et lorsqu’on a la chance de pouvoir observer leur travail, c’est faire l’expérience d’une sensation unique.

Tout ça pour vous dire d’oser pousser les portes des galeries d’art, rares dans une ville comme Guadalajara et que l’on peut y découvrir de sacrées pépites. Vous y rencontrerez des galeristes heureux de présenter le travail d’un artiste auquel ils croient, et non seulement mûs par la volonté de vendre.

Cette parenthèse quelque peu exaltée fermée, je vous propose enfin de découvrir le travail de l’artiste Richard T. Walker, exposé pour la toute première fois au Mexique à Galería CURRO. Né à Shrewsbury en Angleterre, il garde un souvenir marquant de ses vacances familiales passées aux Pays de Galle et de la traversée en voiture de ces sublimes paysages montagneux, vallonnés, escarpés en contraste total avec le décor de sa ville natale. Et la frustration de ne jamais s’y arrêter : la présence de ce paysage aux reliefs marqués ne durant que le temps du trajet en voiture. Les panoramas montagneux et le symbolisme du sommet sont donc une constante dans ses œuvres, au sein desquelles il aborde la relation complexe qu’entretien l’individu avec le paysage qui l’entoure.           

Le fil conducteur de l’exposition intitulée MORE/THAN/THIS, conçue par l’artiste et éducateur Julio César Morales, est une vidéo réalisée par Richard T. Walker lui-même, dont vous pourrez apercevoir des extraits dans son interview ci-dessous :

https://player.vimeo.com/video/224356048

Intitulée an is that isn’t always, cette vidéo met en scène Richard T. Walker se filmant lui-même en plein cœur des paysages déserts et désertiques de l’Ouest américain. Utilisant la grandeur de la nature comme expression du sublime, l’artiste nous fait prendre la mesure de notre propre existence au cœur d’un environnement qui nous échappe souvent.

Pour contrer sa distance géographique et historique, l’artiste s’adresse directement au paysage qui l’entoure et lui consacre des compositions musicales. Richard T. Walker envisage sa relation au paysage comme une véritable relation humaine, dont découle par conséquent de nombreuses frustrations. Les pièces présentées à Galeria CURRO recréent matériellement l’expérience de l’artiste au sein de sa propre vidéo : des claviers Casio des années 1980, des lecteurs cassettes, des néons et des instruments se juxtaposent pour former des sculptures étonnantes, lesquelles interagissent avec des images de montagnes et de roches des déserts du Texas, de l’Arizona et de Californie.              

MORE/THAN/THIS est une exposition protéiforme, faite de vidéo, de son, de néons, de photographies et de sculptures qui, ensemble, créent un spectacle sonore et  visuel harmonieux. L’exposition est visible jusqu’au 28 juillet et je vous la recommande chaleureusement!

 

_ML_1083rev_v2© Galería CURRO

_ML_1091rev© Galería CURRO

_ML_1134rev© Galería CURRO

_ML_1145rev© Galería CURRO

_ML_1162rev© Galería CURRO

 

MORE/THAN/THIS

Richard T. Walker

Commissaire d’exposition : Julio César Morales

Jusqu’au vendredi 28 juillet 2017

A Galería CURRO

Blvd. Puerta De Hierro 5210,

Guadalajara, Jalisco, México, 45116

+52 33 3611 1967

www.galeriacurro.com

info@galeriacurro.com

 

**

Contemporary Art, My Love

When I settle in a new city, I particularly like to discover the places that will satisfy my thirst for culture and art. Having lived in cities full of creative energy, such as Paris and Shanghai, I must admit that Guadalajara imposes itself as a real challenge. Since cultural communication is not well developed here, I constantly have to search for the information to know what’s happening in the theatre, museums or music festivals. In Guadalajara, it seems like art is not to be taken for granted: we have to deserve it!

If you still doubt it, I can tell you this: a cultural life exists in Guadalajara! It’s just a matter of knowing where and how to find it, although it may be frustrating. To start with, the Facebook page of Cultura Jalisco really helped me discover many events!

I am very attracted by contemporary art and I know that many people shudder at reading this simple name. When I started to work for the first time in a Parisian art gallery, I arrived as a total debutante in this field. And my lack of knowledge and expectations on the subject allowed me to apprehend it with much objectivity I believe. I also had the chance to meet wonderful people who managed to make me appreciate the work of an artist, at first difficult to access, but whose complexity makes the work all the more fascinating. 

Of course, I happen to think that some people profit disproportionately from the speculative logic of the art market, that some artists exaggerate by privileging provocation at the expense of a real technique … But generalizing contemporary art is also missing real talents. And perhaps that’s the art of our time: the expression of an idea, before the expression of beauty! To be debated. In any case, let’s not forget that each artwork has necessarily been contemporary in its days, and that the artists whom we now consider to be masters have themselves passed the sharpest criticisms. There are currently many artists whose quality of ideas is up to the technical talent … and when we have the chance to observe their work, it makes us experience an incredible feeling of satisfaction.

All this to say that you should always dare entering art galleries, rare in a city like Guadalajara and that you will discover the most sacred treasures. You will meet gallerists happy to present the work of an artist in whom they believe, and not only driven by the sole purpose of selling.

This being said, I finally propose you to discover the work of the artist Richard T. Walker, exhibited for the first time in Mexico at Galería CURRO. Born in Shrewsbury, England, he has a remarkable memory of his family holidays spent in Wales and of the sublime, hilly, steep mountainous landscapes that he used to see from the car window. They were in complete contrast to the scenery of his hometown. And he particularly remembers the frustration of never stopping there, for the presence of this fascinating landscape was only lasting the time of the journey by car. The mountainous panoramas and the symbolism of the pic are therefore a constant in his works, in which he approaches the complex relationship that the individual experiences with the landscape that surrounds him.

The thread that connects the whole exhibition MORE/THAN/THIS, curated by the artist and educator Julio César Morales, is a video by Richard T. Walker himself, of which you can see extractss in his interview below:

https://player.vimeo.com/video/224356048

This video features Richard T. Walker, filming himself at the heart of the desert and empty landscapes of the American West. Using the greatness of nature as an expression of the sublime, the artist makes us take the measure of our own existence in an environment that often eludes us.

To counter its geographical and historical distance, the artist speaks directly to the landscape that surrounds him and even creates musical compositions. Richard T. Walker  sees his relationship to the surrounding landscape as a true human relationship, from which results many frustrations. The pieces presented at Galeria CURRO materially recreate the artist’s experience in his own video: Casio keyboards from the 1980s, cassette players, neon and instruments juxtapose each other to form remarkable sculptures, which interact with images of mountains and rocks from Texas, Arizona and California deserts.

MORE/THAN/THIS is a multifaceted exhibition, made of video, sound, neon, photographs and sculptures which, together, create a harmonious sound and visual show. The exhibition is visible until July 28 and I warmly recommend it!

 

MORE / THAN / THIS

Richard T. Walker

Curated by Julio César Morales

Until July 28, 2017

Galería CURRO

Blvd. Puerta De Hierro 5210,

Guadalajara, Jalisco, México, 45116

+52 33 3611 1967

www.galeriacurro.com

info@galeriacurro.com

 

**

Arte Contemporáneo, Mi Amor

Cuando me mudo a una nueva ciudad, me gusta explorar lugares que van a satisfacer mi sed de cultura y arte. Después de haber vivido en ciudades que llevan una energía creativa muy fuerte, como París y Shanghai, debo admitir que Guadalajara se impone a mí como un reto. La comunicación cultural no está bien desarrollada aquí y hay que buscar constantemente información para saber lo que está actualmente en el teatro, en los museos o en los conciertos. En Guadalajara, el arte no se puede dar por hecho: el arte es algo que se tiene que ganar.

Para aquellos que dudan todavía, les digo estas palabras: la vida cultural existe en Guadalajara, sólo tienes que saber dónde y cómo encontrarla, a pesar de que puede ser frustrante. ¡Gracias a la  página FB Cultura Jalisco por ejemplo, descubrí una gran cantidad de eventos!

Me atrae mucho el arte contemporáneo y sé que mucha gente se estremece leyendo esa palabra. Cuando empecé a trabajar por primera vez en una galería de arte en París, entré como un principiante total en este campo. Mi falta de conocimiento y expectativas sobre el tema me han permitido entenderlo muy objetivamente a mi creer. También tuve la oportunidad de conocer a personas geniales que lograron hacer que aprecie el trabajo de un artista, el cuál al principio parecía de acceso difícil, pero cuya complejidad hace su trabajo aún más fascinante.
Por supuesto, a veces pienso que algunos se benefician de manera desproporcionada de la lógica especulativa del mercado del arte, o que artistas exageran destacando provocación a expensas de la verdadera técnica… pero generalizar el arte contemporáneo es perder el talento real. ¡Tal vez esto es el arte de nuestro época: un arte de la idea, antes de un arte estético! A debatir. De todos modos, no hay que olvidar que cada obra era necesariamente contemporánea en su tiempo y los artistas que consideramos hoy como maestros fueron víctimas de duras críticas. Actualmente, hay muchos artistas cuya calidad de las ideas está en el nivel de su talento técnico… y cuando se tiene la oportunidad de observar este tipo de trabajo, experimentas una sensación de satisfacción única.          

Entonces les motivo a que se atrevan a dar un paso adentro de galerías de arte, raras en una ciudad como Guadalajara y que podemos descubrir verdaderos talentos. Se encontrarán con galeristas felices de presentarles el trabajo de un artista en el que creen en su visión, y no sólo impulsados por vender sus obras.

 

Todo esto con el fin de invitarlos a descubrir el trabajo del artista Richard T. Walker, exhibido por primera vez en México en Galería CURRO. Nacido en Shrewsbury, Inglaterra, él mantiene vivo el recuerdo de sus vacaciones en familia a Gales y la travesía de sublimes paisajes montañosos, y colinas, lo cual contrasta total con el entorno de su ciudad natal. Siente constante frustración por no ser capaz de detenerse un instante en aquél paisaje con relieves marcados y observarlo únicamente durante la travesía. Los panoramas con altas montañas y el simbolismo de la cima, son una constante en su obra, en la que se analiza la relación compleja del individuo con el entorno que le rodea.         

El centro de la exposición MORE / THAN / THIS, curada por el artista y educador Julio César Morales, es un video realizado por el propio artista, en siguiente link  de su entrevista hay extractos:

https://player.vimeo.com/video/224356048

Titulada an is that isn’t always, el artista se graba hablando y tocando composiciones musicales en el medio ambiente, en un intento por contrarrestar su distancia geográfica e histórica. El video representa la singular perspectiva de Richard T. Walker sobre el paisaje del Oeste Americano. Al cuestionar lo que es existir y ser humano dentro de este vasto espacio, él utiliza la grandeza de la naturaleza como una expresión de lo sublime.     

Presentando formas arcaicas de tecnología musical, tales como teclados Casio de los años 80, reproductores de casetes y guitarras eléctricas con una cuerda, la exposición en Galería CURRO yuxtapone estos y otros instrumentos como formas estáticas de escultura interactuando con imágenes de montañas y rocas de desiertos en Texas, Arizona y California. La instalación recrea materialmente la propia experiencia del artista de aislarse en la naturaleza.

MORE/THAN/THIS es una exposición de múltiples facetas, hecha de vídeo, sonido, neón, fotografías y esculturas que juntos crean un espectáculo sonoro y visualmente armonioso. ¡La exposición estará abierta hasta el 28 de julio y la recomiendo sinceramente!

 

MORE / THAN / THIS

Richard T. Walker

Curada por Julio César Morales

Hasta Julio 28, 2017

En Galería CURRO

Blvd. Puerta De Hierro 5210,

Guadalajara, Jalisco, México, 45116

+52 33 3611 1967

www.galeriacurro.com

info@galeriacurro.com

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s